english version above.


J'arrive par avion sur le tarmac du nouveau aeroport de Lviv construit pour la coupe d europe de foot 2012. l architecture et les structures ressemblent un peu a l'aeroport de Roissy en France.

La ville est agreable et la plupart des monuments se concentrent sur la place principale . romantique a souhait..sauf le cimetiere ou reposent de riches intellectuels et artistes polonais se trouvant en bordure de la cité historique.

de nombreux bars souterrains , au decor et a l ambiance nostagique de la periode communiste et de la seconde guerre mondiale..se deploient au centre ville. c est le meme proprietaire qui a acheté, il y une dizaine d annees ses emplacements ..et le fait qu ils soient souterrains permet au prorietaire de gagner de la place sans payer une forte somme ...et pas de soucis avec les voisins ni la police en terme de tapages nocturnes...
la plupart des bars sont caches a travers une simple porte d un appartement , d ou le bon choix    d etre accompagner par des autochtones.. , seuls a connaitre ces bars.
Souvent ,on est acceuilli par un vigile déguisé en soldat de l epoque ..vous invitant à boire une liqueur..ensuite on deambule dans des tunnels avant d acceder dans les salles du bar voutées..

cliquer sur les photos pour les commentaires .

I arrive by plane on the runway of the new airport in Lviv built for the 2012 Football European Champions Cup. l architecture and structures are a little similar to the airport of Roissy en France.
The city is pleasant and most of the monuments are concentrated on the main square. a delightfully romantic...except the cemetery or rest of wealthy intellectuals and Polish artists located on the edge of the historic city.
numerous underground bars, to the decor and the atmosphere nostagique the Communist period and the second world war.is activated in the city centre. c is the same owner who has purchased it y 10 d years its locations...and
the because they are underground allows the owner to save space without
paying a large sum.. .and no worries with the neighbors nor the police
in terms of night tapages...most of the bars are hidden through a simple door apartment, or the right choice being accompanied by Aboriginal people. , only to know these bars.Often, it is allowed by a vigil disguised as a soldier of the time.inviting you to drink a liquor...then we deambule in tunnels before access in the halls of the vaulted bar...
Click on the pictures for the comments.