The summit of Ukraine HOVERLA

Saturday, September 15, 2012
Verkhovyna, Ukraine
J'ai passé ma première nuit en Ukraine en tente, a plus 1900 m d'altitude . L'aube est remarquable, spectacle de jeux d ombres sur les pentes ondulées des carpates. Je continue sur le meme sentier facile à suivre. des 2 côtés une vue dégagé meme pas un seul nuage a l'horizon.
je croise des chevaux en semi- liberté, magique, et des lacs glaciers, dont le lac Nesamovyte lové entre le mt tourkoul 1933m et le Mt Rebra 2001m .

 Je monte , je descends , plus de dénivelés que je pensais, mon sac est lourd, trop lourd, toujours trop lourd ..J ai pas encore la forme mais je me connais , cela va venir. Enfin le dos du Mt hoverla se pointe, je m 'arrete pour prendre des forces avant l'ascension la plus pentue du massif. Je croise un groupe de randonneurs ukrainiens, avec des sacs bien plus volumineux, ils prennent leur temps, pas habitués a ce que je remarque , à la randonnée en moyenne montagne. Mais pour tous les ukrainiens, c'est comme gravir le Mont Blanc, quête du Graal.
Ouf, le sommet a 50m , et la , un peu surpris, je vois que je ne suis pas le seul ...en effet un groupe de touristes ukrainiens ont gravis le sommet en 2 h par la face est du Hoverla. venu en jeep taxi jusqu a un refuge, parking à 1700 m d'altitude .Tous heureux d'etre la, ils prennent bcp de clichés . J attends mon tour pour la pose photo avec la croix.

Je demande a un jeune homme, plus alerte, de me prendre en photo, je discute un peu avec lui . puis me sors le mot COUCHSURFING , puis mon prenom , je suis stupéfait !! Je comprends que c'est Bogdan de Yaremche , un couchsurfer,,que j ai contacté sur internet pour m' héberger !! on ne s etait pas donner en rendez vous ici !! mais pas du tout !! Quelle surprise !! 

 J' avais un peu oublié de le recontacter. Mais pas grave, nous nous accordâmes pour nous revoir à Yaremche , et peut etre pratiquer du VTT ensemble , un après midi. 
 
Je reste encore 1 heure, Bogdan est deja reparti, en fait , il est guide , il etait avec son groupe , parti de Yaremche en 4X4 ..
 
Je descends le Hoverla coté nord nord ouest, je rencontre la limite du parc national et un des gardes au pied de la montagne (1600m). une petite chapelle se cache d'ailleurs une maison du parc joliment construite avec des rondins de bois, la fumée sort du toit..il fait toujours aussi beau. je continue par route vers le Nord , attendant le nuit tombée, pour trouver un coin ou dormir.
Comme souvent , je trouve à dormir dans une cabane de bergers (1000m d'alt .), une partie surelevée garnie de foins, la sera, mon lit douillet pour la nuit. La riviere juste a 100 m , fera office de salle de bains ..
 
english version :

 
I spent my first night in Ukraine in a tent, has over 1900 m altitude. Dawn is remarkable, games show shadows on the corrugated slopes of Carpathians. I continue on the same easy-to-follow trail. on both sides a view reached even not a single cloud was the horizon.I cross horses in a semi-freedom, magic, and glacier lakes, with Lake Nesamovyte nestled between the tourkoul 1933m mt and Mt Rebra point.
I ride, I'm going down, more height I thought, my bag is heavy, too heavy, always too heavy...I have not yet formed but I know myself, it will come. Finally the back of Mt hoverla points, I m ' order to take forces prior to the steepest ascent of the massif. I meet a group of Ukrainian hikers with much larger bags, they take their time, no used what I notice, hiking average mountain

But for all Ukrainians, it is like climbing the Mont Blanc, the Grail quest .Phew, the Summit , and, a little surprised, I see that I'm not the only one.. .in effect a group of Ukrainian tourists were gravis the mount in 2 hours by the east side of Hoverla. they come with Jeep taxis until has a shelter, parking to 1700 m altitude.All being happy, they take photos shots . I wait my turn for the picture with the cross .

 



 


I asked a young man, more alert, to shoot me, I talk a little with him. then he go out the COUCHSURFING Word, and then my first name, I am amazed! I understand that it was Bogdan of Yaremche, a couchsurfer that I contacted on the internet for hosting me! It doesnt given to go here! but not at all! What a surprise!
I had a little forgotten to contact him . But not serious, we agree to meet us again in Yaremche, and can be practice mountain biking together one afternoon .
I m still yet 1 hour, Bogdan is alway already, in fact, there is guide, it was with his tourist band of Yaremche by 4 x 4.

.
I'm going down the West side North Hoverla, I meet the boundary of the national park and one of the guards at the foot of the mountain (1600m). a small chapel is also hiding a Park House nicely built with logs, the smoke comes out of the roof.still, I continue my road to the North, waiting for the night, to find a corner to sleep.As often, I find sleeping in a hut of shepherds (altitude 1000m), an elevated part filled with hay fever, is, my cozy bed for the night. The river just 100 m, will serve as bathroom...




 


 
 
 
Other Entries

Comments

2025-05-22

Comment code: Ask author if the code is blank