links :
how to make tsymbaly : http://www.youtube.com/watch?v=iwwScySheaA
a hutsul wedding :   http://www.youtube.com/watch?v=fDcKcRQOC7M

hutsul festival : http://www.youtube.com/watch?v=HnC_mNdYk_4
polonyna and hutsul cheese making : http://www.youtube.com/watch?v=UwA6SvlZ7e0

a guest house in Sheshory : http://www.youtube.com/watch?v=7jU-UVWyHWI&list=PL2FFC022E6B3E540


Au col à 835 m , Oksana m accompagne à l'arret du bus. A chaque fois pour moi, il est difficile de quitter mes hotes en Ukraine mais la route continue. Certains grands voyageurs à pied ont décidés d'appliquer quelques principes : 1 nuit et pas plus chez un hote , car plus vous restez, plus vous vous attachez aux personnes et plus la séparation est difficile..C'est vrai. Mais il est important aussi je crois de prendre la mesure et le temps de connaitre les gens et leur environnement .
Une place est encore libre dans la marshroutka , car dans cette region , ils sont souvent plein surtout quand vous montez entre 2 villages ou bourgs ..!!
Les arrets de bus tout le long , leurs murs sont sertis de mosaiques, certainement de l'époque soviètique, ils sont malheureusement pas entretenus ou mis en évidence . C'est sur pour la population locale , ce n'est pas une priorité..
Après 1 h 30 de retour et arret pause café à Kosiv d'une demi heure, mon hote Anastasia de kolomya m'attend sagement à l'autogare..très sympatique et souriante , elle ne parle pas anglais mais nous faisons des efforts pour communiquer..
Sa maison est vraiment charmante , de hauts plafonds, verandas donnant sur son jardin ombragée, des calebasses , courges creuses pendent , ils ondulent avec le vent..
et sa cuisine est mignonne , on a envie de faire de bons petits plats !!
Anastasia ne veut surtout pas que je cuisine , ni toucher une seule casserole . elle sait que je suis cuisinier. Mais en ukraine , l'invité ne cuisine pas ..c est la règle de l'hospitalité ukrainienne..
je pianote sur son ordinateur dans le salon rempli de photos de famille.J'utilise le traducteur pour dialoguer avec Anastasia mais parfois elle ne comprends pas le sens ..dommage . mais c'est mieux que rien ..
L'après midi nous décidons de visiter les cascades de Sheshory avant que la pluie ne s'abatte.
Les horaires des bus sont compliqués à comprendre mais nous arrivons au village . La berge est glissante pour arriver au lit de la rivière , quelques gouttes tombent, mais je decide quand meme de faire un plongeon dans les piscines naturelles. petit paradis simple .Anastacia fait de même, l'eau est peu froide mais revigorante.En sortant de l'eau , un déluge s 'abat, nous avons juste le temps de nous habiller . Blottis tous les deux sur un rocher en surplomb et avec un parapluie comme toit de fortune, nous contemplons le débit de l'eau, ses tumultes. L'orage s'arrete et nous accouche d'un petit arc en ciel..

english version :

At the pass 835 m, Oksana accompanied me to the bus stop. A every time for me, it is difficult to leave my hosts in Ukraine but the road goes on. Some
frequent travelers on foot decided to apply some principles: 1 day and
not more in a host, as longer you stay, more you attach you to the
people more the separation is difficult .This is true. But it is important also I think to the extent and time to know the people and their environment.

A
place is still free in the marshrutka, because in this region, they are
often full-especially when you climb between 2 villages or towns..!

All
along, their walls bus stops are set with mosaics, certainly by the
soviet time they are unfortunately not maintained or highlighted. I can understood for the local population, it is not a priority.

After 1: 30 back and a stop coffee break in Kosiv for half an hour, my host kolomya Anastasia wisely awaits me at the autogarat.very nice and smiling, she does not speak English, but we make the effort to communicate.His
house is really charming, high ceilings, verandas overlooking the
garden shaded, gourd, hollow gourds hang, they wave with wind...and her kitchen is cute, we want to make good food!

Anastasia dont want that i cook . she knows I m a Cook, but not possible to touching a one-pot. But in ukraine, the guest dont cook that is the rule of Ukrainian hospitality.

I pianote on his computer in the living room filled with family photos.I use the translator to talk to Anastasia but sometimes she do not understand the meaning.too bad. but it is better than nothing...

The afternoon we decide to visit the waterfalls of Sheshory before rain is falling.The bus times are complicated to understand, but we arrive at the village. The Bank is slippery to the river bed, a few drops fall, but I still decided to take a dip in the natural swimming pools. simple paradise.Anastacia does the same, the water is a bit cold but invigorating.Out of the water, a flood s ' shade, we have just the time we dress. Nestled both on a rock overhanging and umbrella as roof of fortune, we contemplate the flow of water, its tumults. The storm if order and he gave birth to a small rainbow.