04-12-2008: om 6:00 am opgestaan en voor het vertrek nog even een onbijt genuttigd in het hotel. De bus bleek echter pas om 7:30 te arriveren en na nog een aantal andere toeristen te hebben opgepikt in andere hotels uiteindelijk vertrokken. Omstreeks 12:00 aangekomen in Cienfuegos dat er op het eerste gezicht leuk uitziet. In eerste instantie naar Hotel La Union gelopen om te kijken of er daar betaalbare kamers zijn. Aangezien de kamers vanaf 88 cuc beginnen besloten om in een Casa Particulare (soort van bed & breakfast) te gaan slapen. Van de receptionist van het hotel een adresje gekregen van een nabijgelegen casa. Na wat zoeken uitendelijk in een prachtige casa terechtgekomen waar ik voor 20 cuc een prima en schone kamer heb op loopafstand van het centrum. De eigenaresse is een zeer oude dame die samen met haar dochter de kamers verhuurt.

De middag verder doorgebracht in het centrum van Cienfuegos , waar een aantal mooie gebouwen staan, en richting Punta Gorda (zuidelijkste puntje) gelopen. Gezien het feit dat er verder niet zo heel veel is te doen besloten om morgen te vertrekken naar Trinidad. 's-Avonds geprobeerd om een leuk eettentje te vinden maar die blijken hier schaars te zijn. Bij een of ander tentje een pasta gegeten maar dit was geen succes. Het eten is tot nu toe niet van hoogstaande kwaliteit en dan druk ik me nog zachtjes uit.

English version:

04/12/2008: woke up at 6:00 am and departure after the breakfast which was served at the hotel. The bus was arriving at 7:30 and after we picked up a few tourists from other hotels we left. We arrived in Cienfuegos around 12:00 which looks good. At first I walked into La Union to see if there are affordable rooms. Because the rooms start from 88 CUC I decided to stay in a casa particular (type of bed and breakfast). The receptionist of the hotel had an address of a nearby casa. After a little searching I ended up in a lovely casa and paid 20 CUC for a good and clean room which is short walk from the center. The owner is a very old lady and her daughter rent the rooms.

I spent the afternoon in central Cienfuegos where a number of beautiful buildings and walked the direction of Punta Gorda (southernmost point). Because there is not much else to do I decided to leave for Trinidad tomorrow. In the evening I tried to find a nice restaurant but they appear to be rare here. I ate a pasta for dinner, but this was not a success. The food is so far not of high quality.