A tout seigneur, tout honneur, je commence la description du centre de
l'île par le Piton de la Fournaise, qui, depuis trois mille ans édifie, sculpte
patiemment son cratère . Le volcan occupe tout le quart sud-est de la réunion
(la rivière des Remparts, pour ne citer qu'un exemple, est une caldeira en
voie de formation qui, d'ici un million d'année, devrait se transformer en
cirque). Mais le centre actif se réduit à l'Enclos et au Grand Brûlé, vers la cote sud. Les
paysages, en témoignent, la presque totalité de l'activité volcanique
actuelle se localise dans la dépression en forme de fer à cheval, entre le
Rempart du Bois-Blanc et le rempart du Tremblet.




La Fournaise est un volcan de type Hawaïen, qui se manifeste essentiellement
par des épanchements de lave fluide (mais attention car certains
spécialistes prévoient des explosions comme le Vésuve ou le Mont
Saint-Helene). Très actif, il possède deux cratères
jumeaux, le Bory et le Dolonieu. Mais, comme la plupart des volcans de
ce type, il se montre inoffensif si l'on respecte les règles élémentaires
de sécurité . A la suite de l'éruption de 1977, qui atteint plusieurs
maisons de Piton Sainte-Rose tout en contournant l'église, un Observatoire a
été créé pour surveiller les faits et gestes du volcan et prévenir les
éruptions.





On l'aura compris, dans cette zone, pas d'hommes, pas de paysages riants, pas
de visites. Le volcan doit être vu, vu du ciel, vu de près, vu dans sa
brutale simplicité. Ce n'est pas si souvent que des pistes balisées vous
conduisent au bord d'un cratère : faut en profiter !! De cette occasion rare qui vous
est donnée d'observer le volcanisme et d'effectuer un vertigineux voyage dans
le temps, au plus près des forces primitives qui réinventent la terre.


Les randonneurs seront ravis de parcourir ce paysage lunaire, féerique, ou
irréel, selon l'heure . On ressent la chaleur qui vous prend par le sol !! Les autres pourront s'offrir un survol du volcan en
hélicoptère. 


J ai décidé de rester et de camper au Pas de Bellecombe, le belvédère ouest du Volcan ..Ainsi j ai pu contempler les 2 des plus grandes merveilles de l'ile , le piton de la Fournaise et le piton des neiges 3071 m , sommet de l'océan Indien en même temps !! Et voir le jeu des ombres que crée la forme conique du cratère...UN GRAND MOMENT !!




La Maison du Volcan de Bourg-Murat permet de découvrir un des volcans
le plus actif du globe. Documentation, panneaux, vidéo, maquettes et
animations. Une heure de route sépare Bourg-Murat, dans la Plaine des Cafres,
du Pas de Bellecombe, terminus de la route et début des sentiers vers les
cratères . Les promenades sur le volcan ne présentant pas de difficultés
majeures pour les randonneurs expérimentés.


Cependant, tout promeneur qui
s'aventure dans cette zone doit absolument respecter les règles
élémentaires de sécurité en montagne, car comme dans toute région très
sauvage, ici la nature ne donne pas le droit à l'erreur. Les randonnées
doivent être soigneusement préparées. Outre de bonnes chaussures de marche,
il faut se munir d'eau et de nourriture en quantité suffisante, prévoir des
vêtements chauds et imperméables (il fait froid le matin et les changements
de temps sont parfois brutaux), ainsi qu'une protection contre le soleil. Il
est également recommandé de ne pas quitter les sentiers balisés avec des
pierres blanches car le brouillard tombe brutalement et il est facile de se
perdre.





Quelques kilomètres après le Nez de Bœuf, la route passe à côté du
cratère Commerson, de 200 mètres de profondeur et 150 mètres de diamètre .
Puis, dès le débouché sur la Plaine des Sables, le ton est donné avec les
pitons éteints couverts de scories rouges et noires.


La montée au volcan s'effectue à partir du Pas de Bellecombe, d'où l'on
peut admirer l'Enclos et ses laves figées, qui tapissent tout le cône
volcanique. Pour effectuer la randonnée dans les meilleures conditions, il
est conseillé de dormir au gîte du Pas de Bellecombe (2 200 m), ce qui
permet d'être à pied d'œuvre dès les premières lueurs de l'aube. Dans
l'ascension, ne quittez pas les sentiers balisés, car il est facile de
s'égarer lorsque le brouillard se lève brutalement entraînant soudain un
froid surprenant.!!



La randonnée commence par la descente au pied de l'Enclos
en suivant un sentier assez raide. Le sol n'est pas toujours agréable, laves
cordées et gratons ralentissent la marche . Après la traversée de l'Enclos,
une montée raide conduit à la Soufrière (2 510 m). Puis on atteint le
Dolomieu (ou cratère Brûlant), qu'il vaut mieux contourner par la gauche.
(On peut descendre dans ce cratère actif, qui fait environ 750 mètres de
large sur 1 100 mètres de long). En continuant le tour du Piton, on parvient
au cratère Bory, inactif depuis 1971. Le point culminant du Piton de la
Fournaise se situe au nord. Le circuit se termine en rejoignant l'Enclos et en
reprenant pour la descente le chemin de montée.



C'était l'itinéraire le plus courant, mais plusieurs variantes existent, les
sentiers étant nombreux dans toutes les zones montagneuses de l'île. Par
exemple, les excellents randonneurs pourront envisager de redescendre vers le
Tremblet (ou Basse-Vallée). D'autres sentiers relient le Piton de la
Fournaise à Cilaos.





N'oublions pas tous ceux qui ne peuvent pas goûter l'ivresse de ces grandes
randonnées . Outre, le survol du volcan en hélicoptère, ils pourront, à
partir de Bourg-Murat, monter jusqu'au Pas de Bellecombe en voiture et ainsi
profiter des magnifiques panoramas. Par ailleurs, la région offre aussi des
promenades plus faciles , par exemple en empruntant le sentier qui mène du
cratère Commerson à l'oratoire Sainte-Thérèse, ou en descendant la vallée
de la rivière de l'Est. Le circuit du Nez Coupé du Nord, assez facile
s'effectue en 4 heures ; le Morne de Langevin en 3 heures. 

ENGLISH VERSION :

Any
Lord, all honor, I began the description of the centre of the island by
the Piton de la Fournaise, which, since three thousand years builds up,
patiently carves its crater. The volcano occupies
all the Southeast quarter of the meeting (the Rivière des Remparts, to
cite just one example, is a caldera emerging which, by one year million,
should be transformed into Circus).

But the Active Center is reduced to the enclosure and the Grand Brûlé, towards the South side . Landscapes,
evidenced, the almost all of the current volcanic activity is localized
in the depression in the shape of horseshoes, between rampart du
Bois-Blanc and the bulwark of the Tremblet.



The
furnace is a type Hawaiian volcano, which is manifested mainly by
effusions of fluid lava (but be careful because some experts foresee
explosions as Vesuvius or the Mount Saint Helens). Very active, it has two twin craters, the Bory and the Dolomieu. Yet, like most volcanoes of this type, it is harmless if we respect the basic rules of safety. Following
the eruption of 1977, which reached several houses of Piton Sainte-Rose
around the Church, an Observatory was established to monitor actions of
the volcano and prevent breakouts.





It has understood, in this area, no men, no laughing landscapes, no visits . The volcano must be seen, seen from the sky, seen closely, seen in its brutal simplicity. It is not if often of marked trails lead you on the edge of a crater: should take advantage! This
rare opportunity given to you to observe the volcanism and perform a
dizzying trip back in time, closer to the primal forces that reinvent
the Earth.
Hikers will be pleased to traverse this landscape Lunar, fairy, or unreal, according to time. It feels like the heat that takes you through the ground!


Others may offer an overview of the volcano by helicopter.
I decided to stay and camp at the Pas de Bellecombe, West belvedere of the volcano...So I could contemplate the 2 of the greatest wonders of the island, the
piton de la Fournaise and the piton des neiges 3071 m, Summit of the
Indian ocean at the same time !

And see the play of shadows created by the conical shape of the crater...A GREAT TIME!





Home of the volcano of Bourg - Murat you will discover one of the most active volcanoes of the world . Documentation, panels, video, models and animations. An
hour's drive separates Bourg-Murat, in the Plaine des Cafres, the Pas
de Bellecombe, terminus of the road and beginning of trails to the
craters. Walks on the volcano with no major difficulties for experienced hikers.




However,
any Walker who ventured into this area must respect the basic rules of
safety in the mountains, because as in any very wild area, here the
nature does not give the right error. Hikes must be carefully prepared. Addition
of good walking shoes, it is necessary to carry water and food in
sufficient quantity, provide warm and waterproof clothes (it's cold in
the morning and weather changes are sometimes brutal), as well as
protection against the Sun. We also recommend
that you do not leave the marked trails with white stones because the
fog falls sharply and it is easy to get lost .





A
few kilometres after the nose of beef, the road passes beside the
Commerson crater, 200 metres deep and 150 metres in diameter. Then, as soon as the outlet on the Plaine des Sables, the tone is set with the extinct peaks covered with red and black slag.




The
climb to the volcano is performed from the Pas de Bellecombe, where you
can admire the enclosure and its lava frozen, lining the volcanic cone.
To perform the hike in the best conditions, we
recommend to sleep at the cottage of the Pas de Bellecombe (2,200 m),
allowing to be at work as soon as the first rays of dawn. On
the climb, do not leave the marked trails, because it is easy to get
lost when the fog rises suddenly suddenly causing a surprising cold .!





The hike starts by the descent at the foot of the enclosure following a steep trail. The soil is not always pleasant, cordate lavas and gratons slow the market. After the crossing of the enclosure, a steep climb leads to the Soufriere (2,510 m). Then one reaches the Dolomieu (or crater burning), that it is better to work around the left. (You can descend into the active crater, which is about 750 metres wide and 1,100 meters long). Continuing the tour of the Piton, one arrives at the Bory crater, inactive since 1971. The culmination of the Piton de la Fournaise is located to the North. The circuit ends by joining the enclosure and taking down the path of ascent.



It was the most common route, but several variations exist, the trails being numerous in all mountains areas of the island . For example, excellent hikers may consider down to the Tremblet (or lower-Valley). Other trails connecting the Piton de la Fournaise in Cilaos.



Remember not all who can not enjoy the intoxication of these backpacking. Addition, the overview of the volcano by helicopter, they may, from Bourg-Murat, climb to the Pas de Bellecombe drive and thus enjoy magnificent panoramas. In addition, the region also offers easier walks, for example along the trail that leads from Commerson crater to the oratory Sainte-Thérèse, or down the Valley of the river. North nose Cup circuit, easy enough is done in 4 hours; the Langevin Morne in 3 hours.