LIENS / LINKS :

diaporama sur les villages Zafimaniry avec une superbe bande son :
http://www.youtube.com/watch?v=42T_wgJdjF8

Famadihana chez les betsileo :http://www .youtube.com/watch?v=CLvExco-h2s



Je vais vous parler des Famadihanas (retournements des morts), incontournable à Madagascar, c'est l'exhumation des défunts, une" pratique" unique au monde Le retournement des morts est un rite ancestral très encré dans la vie malgache des Hautes Terres. Les malgaches l’appellent le Famadihana,(l’exhumation), cette cérémonie très importante est renouvelée environ tous les 7 ans, à la saison sèche (entre Juin et Octobre). J' ai pu assister sommairement à deux cérémonies sans pouvoir filmer , ni photographier , sauf les tombes avant .






Le
culte des ancêtres est très présent à Madagascar . Dans les Hautes
Terres, le Famadihana en est la cérémonie la plus importante. Bien
d’autres croyances et coutumes présentes au quotidien sont liées à ce
culte des ancêtres : Les fadys, l’appartenance à la Terre, le rapport à
la mort… Pour le peuple merina, les ancêtres sont encore présents
et se rappellent à nous par l’intermédiaire du Ombiasy : devin
,guérisseur ou sorcier selon l’occasion.




 Les malgaches ont une vénération profonde à l’égard de leurs
morts et portent une grande importance aux rites funéraires ancestraux.
La construction de tombeaux splendides, solides et couteux est le
premier attachement aux morts. Ils dépensent parfois toute leur fortune
pour avoir un magnifique tombeau. Les tombeaux malgaches peuvent être en bois, en pierres, ou en briques. Les plus anciens comme celui des rois locaux possèdent une guérite où était posté un garde et des emplacements pour le festin du Famadihana. Au dessous du tombeau, il y a une pierre taillée soit au milieu, soit sur son coin Nord-Est. C’est là que se pratiquent les offrandes et les divers rites cultuels ."




Lambamena, le nouveau linceul.



"La famille apporte le nouveau linceul (lambamena) tissé en soie sauvage,
et change le mort. C’est à ce moment que les membres peuvent le saluer,
le questionner, parfois même danser avec lui.
Le lambamena est
obtenu par le tissage de la soie d’un bombyx du pays appelé landy, dite
soie sauvage. Elle est malheureusement de plus en plus souvent
remplacée par du tissus importé pour des raisons financières."




La cérémonie du Famadihana.



  "Famadihana des Hautes Terres"La cérémonie du Famadihana dure deux jours . Le premier jour, les familles se retrouvent. On abat le bétail (porcs, zébus) qui sera dégusté durant tout la fête, on prépare la cérémonie. Le retournement, l’exhumation est réalisée le deuxième jour : les familles organisatrices invitent les villageois et les autorités locales au grand festin : le Bemenaka (littéralement beaucoup gras, huileux) L’après-midi, les convives se dirigent au tombeau accompagnées de groupes de musiciens. L’ouverture du tombeau est ordonnée par le Ombiasy (le devin guérisseur). C’est lui qui décide et parle au nom des ancêtres. Il joue un rôle très important dans la vie des malgaches. Il doit être consulté avant toute décision importante. Et ceux qui ne lui obéissent pas craignent sa sorcellerie. Après l’exhumation du corps, c’est le discours du chef du village, il fait sortir les cadavres dont chaque famille s’occupe. C’est le moment de la convivialité entre les vivants et les morts : les familles boivent beaucoup de rhum et en aspergent leurs ancêtres, dansent, chantent… Les malgaches pratiquent encore
cette coutume pour demander la bénédiction aux morts, c’est aussi
l’occasion de rassembler tous les membres et amis de la famille ou le
lieu des réconciliations. Lorsqu’un tombeau est trop petit, la famille
décide d’en inaugurer un nouveau, c’est alors le plus grand Famadihana
pour de nombreuses générations."

Un touriste peut participer ou être spectateur d’un Famadihana, mais
on doit à poser les bonnes questions pour ne pas froisser les hôtes,
(si photos, attitudes à prendre, offrandes…) et être bien accompagné . Ce qui était mon cas , mais après avoir bu du rhum , cela a changé la donne ...c'est moi qui était devant à l'attendre pour revenir sur nos pas ... Cependant faire gaffe à ne pas vous laisser emmener par n’importe qui, n’importe où. A la saison des Famadihana, tous les tireurs de
pousse-pousse prétendent connaitre une exhumation le jour même, ou le lendemain .Certains
touristes se sont laisser emmener sur des kilomètres sans rien voir,
mais il faut payer la course ! (la bonne affaire).business is business , my friend .


ENGLISH VERSION :

 I'm going to talk to you about the Famadihanas (reversals of the dead),
in Madagascar, it is the exhumation of the dead, a "practice" unique in
the world the reversal of the dead is an ancestral rite very inked in
Malagasy life of the Highlands. The Malagasy
people call it the Famadihana, (the exhumation), this very important
ceremony is renewed approximately every 7 years, in the dry season
(between June and October). I was able to attend two ceremonies summarily without filming or photographing, except before , on graves .





The ancestor worship is very present in Madagascar. In the highLand, the Famadihana is the most important ceremony. other beliefs and customs present in everyday life are related to thisancestor worship: fadys, belonging to the Earth, the report tothe death... The merina people, ancestors are still presentand remember to us through the Ombiasy: devinhealer or sorcerer depending on the occasion.



The Malagasy have a deep reverence for theirdead and bear great importance to ancestral burial rites.The construction of tombs splendid, solid and expensive is thefirst attachment to the dead. They sometimes spend all their fortuneto have a magnificent Tomb . The Malagasy tombs can be wooden, stone, or brick.



The most ancient as that of the local Kings have a gatehouse where wasposted a guard and locations for the feast of the Famadihana. To thebottom of the Tomb, there is a stone carved either in the middle or onits northeast corner. It is there that are practised offerings andvarious worship rites."



Lambamena, the new shroud.


"The family brings the new (lambamena) shroud woven wild silk,and change the death. It was at this time that members can welcomequestioning him, sometimes even dancing with him.The lambamena isobtained by the weaving of the so-called a country called landy, bombyx silkWild silk . It is unfortunately more and more often"replaced by the fabrics imported for financial reasons."



The Famadihana ceremony.


"Upland Famadihana"
The Famadihana ceremony lasts two days.
The first day, the families themselves. Felled cattle(pigs, zebus) which will be tasted during all day, preparing theceremony.The reversal, the exhumation is done thesecond day: organizing families invite villagers andlocal authorities in the great feast: the Bemenaka (literallymuch fatty, oily) in the afternoon, guests head to theTomb accompanied by groups of musicians.The openingthe tomb is ordered by the Ombiasy (devin healer). It is hewho decides and speaks on behalf of the ancestors. It plays a very important rolein the life of the Malagasy. It must be consulted before any decisionimportant. And those who do not obey him fear his witchcraft .
After the exhumation of the body, it is the speech of the head ofvillage, dragged the bodies dealt with each family. It isthe moment of conviviality between the living and the dead: thefamilies drink a lot of rum and sprinkle their ancestors,dance, sing... The Malagasy still practiceThis custom to ask the blessing to the dead, it is alsothe opportunity to gather all the members and friends of the family or theinstead of reconciliation. When a tomb is too small, the familyDecides to launch a new, it is then the largest Famadihanafor many generations."
A tourist can participate or be a spectator of a Famadihana, butto ask the right questions for not to offend the hosts,(if photos, taking attitudes, offerings...) and be well accompanied. What
was my case, but after drinking rum, that changed the situation... it
is me who was after to expect it to retrace our steps..!!

. However make gaff does not let you take by anyone, anywhere. The Famadihana, all shooters season ofrickshaw claim to know an exhumation the same day or the next day .Sometourists are let take for miles without seeing anything,.but it is necessary to pay the race! (bargain)