LINKS :
 http://fr .wikipedia.org/wiki/Tarass_Boulba
 http://www.youtube.com/watch?v=GSJJQQGWRlc
 http://en.wikipedia.org/wiki/Taras_Bulba_(2009_film)
 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/167210/Dniester-River
 http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Khotyn_(1621)
 http://www.nytimes.com/2011/08/10/opinion/revisiting-khotyn-70-years-after-a-holocaust- massacre.html?pagewanted=all&_r=0
 http://www.youtube.com/watch?v=Hj-kfsKPUfY
 http://en.wikipedia.org/wiki/Petro_Konashevych-Sahaidachny
 

 



 Aujourh'hui , j' ai quartier libre, avec les bonnes informations de Vladimir, mon Hôte, je pars à la conquête de la campagne a une vingtaine de kilomètres au sud.
Emmené par un faux taxi jusqu'à une bifurcation , je traverse le village avec quiètude, des tuyaux de gaz alimentent les habitations , vetustes ,elles emjambent parfois la voie, de couleur jaune pour bien la remarquer .
J' arrive au parking du site de Khotyn, pas un chat et la billeterie n'est pas encore ouverte. J' arrive pil poil pour l'ouverture du pont levis. Une statue massive de l'époque me fait face tout comme l imposant fleuve Dniestr qui se tortillent .Ce fleuve marque aussi le frontière ouest de  l' Ukraine à la Moldavie.
Ce lieu est choisi souvent comme décor par les cinéastes d'Europe centrale et orientale.Rénovée depuis peu, cette architecture a représenté le château de Varsovie dans le film russophone très controversé TARAS BOULBA (2009). Doté de murs de 40 m de hauteur sur 6 m de largeur, cet édifice imposant en pierre fut erigé au 15 e siècle pour remplacer une structure en bois.
De part son emplacement ,elle protégeait les routes commerciales le long du fleuve et était donc très convoitée.
La menace d'une invasion turque en 1621 s'avéra décisive dans sa longue et riche histoire. Les polonais réussirent en effet avec l' aide de 40 000 cosaques, à repousser une armée turque forte de 250 000 hommes.Cette victoire inespérée fit du chef cosaque, Petro Sahaidatchnyi, un héros,commémoré aujourd'hui par une gigantesque statue .Mais , le fort sera conquis bien après , par les turcs en 1711, puis les russes s'en emparèrent au XIX e siècle.
A l'intérieur il n y a pas grand chose à voir et c'est vraiment l 'impressionnante construction au bord du Dniestr qui constitue l'attrait du site.
Après avoir fait le tour en long et en large pour ne rien manquer , je gravis les remparts pour me hisser avec prudence . Je quitte le chateau par le fleuve, je prends mon casse croute au bord du fleuve, pas de bateau ni barque à l'horizon , au loin, le pont métallique que je vais enjamber pour accéder a un autre petit village en direction de Kamianets, Ataky.
Je progresse sur ce pont , il tremble a chaque passage de poids lourds !!
Le bitume est défoncé, formant des vagues , comme la lave d'un volcan après refroidissement. Détail que l'on ne voit pas en voiture , d ou l'intérêt de la marche. Ma curiosité jamais assouvie , me traîne jusqu'a un méandre du fleuve, un petit port de pêche à l 'abri du vent se déploie , des fermes des 2 cotés du chenal sont disposées sur les hauteurs . Je remonte une pente et je découvre une tour de guet , c'est l' après-midi , je fais une sieste d une heure,bien mériter.Le ciel devient menaçant .Puis ,les premières gouttes de pluie tombent, il est temps de reprendre le chemin du retour. Je fais du stop sur la route principale, a l'abri d'un arrêt de bus. Je n'attends pas longtemps , une femme et son fils se précipitent comme moi dans une lada rouge . ils discutent dans le petit habitacle. Je fais mine de comprendre. La femme et son chérubin sort de la voiture apres 10 minutes de trajet . Je suis seul avec le chauffeur,T pas un bruit, si celui du moteur !!
Toujours le silence, il traverse la ville nouvelle de Kamianets , ou la pluie est tombée abondamment . Mais, je reconnais un boulevard pas loin de l appartement de Vladimir. Je fais mine de stopper, le chauffeur ne comprends pas bien , mais ralenti et me laisse sortir . C'est toujours un peu ubuesque ces situations mais cela fait parti du voyage.D 'ailleurs ,beaucoup d'ukrainiens rencontrés se demandent comment j' arrive à voyager sans que je puisse énoncer une phrase en russe ou en ukrainien !!!
Je précise que l auto stop n'est pas gratuit en Ukraine , de l'ordre de 10 uah pour 15 km . Une bonne idée ,c 'est d'acheter a l' avance ,une bouteille de bière ,et à destination ,de l'offrir au chauffeur bien aimable.

ENGLISH VERSION :

today, I have Freetime, with good information from Vladimir, my host, I'm off to conquer the campaign 20 km to the South.Taken by a fake taxi to a fork, I through the village with tranquillity, gas pipes feed the houses, old, they sometimes go above the way, yellow for good notice.
 I get to the parking of the Khotyn site, not a cat and the ticket office is not open. I get lip hair for the opening of the bridge. A massive statue of the time makes me face like the mposing Dniester River who squirm.This river also marks the western boundary of the Ukraine to Moldova.This place is often chosen by filmmakers to Central and Eastern Europe.Renovated recently, this architecture represented Warsaw Castle in the film controversial Russian-speaking TARAS BULBA (2009). 
 With walls of 40 m height 6 m wide, this imposing stone building was erected in the 15th century to replace a wooden structure .Share its location, it protected the trade routes along the river and was highly coveted.The threat of Turkish invasion in 1621 proved decisive in its long and rich history. The Polish managed with the help of 40,000 Cossacks, to repel a Turkish army of 250,000 men.This unexpected victory made the Cossack Chief, Petro Konashevych, a hero, commemorated today by a gigantic statue.But, the fort will be conquered after, by the Turks in 1711, and then the Russians captured it in the 19th century.Inside it s not big thing to do and it really ' impressive building at the edge of the Dniester which is the attraction of the site.After doing the tour length and breadth to nothing Miss, I climb the ramparts with caution. I leave the Castle by the River, I take my box at the edge of the River, no boat on the horizon in the distance, the metal bridge that I'm going to climb over to access another small village in the direction of Kamenets, Ataky.
 I progress on this bridge, he trembles has each passage of heavy weight!The bitumen is smashed, forming waves, as the lava of a volcano after cooling . Detail that we don't see in car, he interest of the market. My curiosity never satisfied drags me to a bend of the River, a small fishing harbour is shelted from the wind unfolds, farms 2 sides of the channel are arranged on the heights.
  I go up and follow a small path I discovered a watch tower, it is the afternoon, I take a nap one hour, 
The sky becomes threatening.Then, the first drops of rain fall, it's time to go back to the main road. I make hitchhiking on it close at the shelter of a bus stop. I expect not long ago, a woman and her son rush like me in a red lada. they are discussed in the small cabin. I do mine to understand. The woman and her Cherub comes out of the car after 10 minutes. I am alone with the driver, not a sound, so that just the engine!
 Still silent, iwe passes through the new town of Kamianets or the rain fell heavily. But, I recognize a boulevard not far from the apartment of Vladimir. I do mine to stop, the driver do not understand well, but idle and let me out. It is always a little grotesque situations but this is part of the journey . elsewhere, many encountered Ukrainians ask themselves how do I get to travel without that I can articulate a sentence in Russian or Ukrainian!I said that the auto stop is not free in Ukraine, on the order of 10 uah for 15 km. A good idea, its to buy a bottle of beer, and destined to offer the kind of driver in advance.