links :
 
lake vulturilor : http://www .youtube.com/watch?v=s6egg0uQNJk
siriu lake :http://www.youtube.com/watch?v=1c5cp917h1M 
suhard.com/Mountains_in_Romania/Pages/Siriu_Mountains.html
ours brun/brown bear : en.wikipedia.org/wiki/Brown_bear
 

Après quelques jours passés mes amis de Moldavie, Roumanie , je suis à nouveau livrer a moi même.Ils m'ont déposé sur le chemin menant aux cimes des Monts Siriu , à 10 km au nord du lac barrage de Siriu. Le point culminant est autour de 1650 m , ces montagnes ne sont pas très haute mais elles sortent des sentiers battus. Un lac isolé sera mon point d'arrivée.
J'avais étudier l'orientation à suivre grace aux donnés receuillis sur internet. Et j ai en ma possesion une photocopie de la carte du massif.
La météo est radieuse, un peu chaud, mais le parcours se poursuit en foret, à l'ombre, comme souvent , je me fais prendre en stop par la seule charette du coin , tractée par un cheval . Son propriétaire ne ménage pas sa monture, le cheval ,capricieux, reste immobile par moment. Une bifurcation, un pont , la charette poursuit sa route qui est la mienne aussi . Grace au balisage , j'arrive à me situer. L'embarcation s'arrete après 1 km de pentes raides , puis l'homme commence a coupé de l'herbe haute . Je le quitte en le remerciant en roumain , multumesc, . J'ai gagné un précieux temps...
Après 1 heure de marche, sur un chemin forestier bien large, la vue se dégage sur les chaumes et les versants alentours, des champs de Myrtilles, tapissent les pâtures.
Un ferme quadrillée par des barrières se pointent au loin, ,je vois des chevaux en semi liberté, à par cela , personne. Je passe un col, aucune difficulté particulière à m'orienter. Quelques sapins solitaires agrément les monts chauves. Une brise légère fait danser les herbes hautes, plus un seul mouton pour raser tout cela, les bergers depuis 2 semaines sont descendus dans la vallée.
Mon point de chute n 'est pas loin, c'est le lacul Vulturilor. Magique, je l'aperçois au dernier moment. D'un vert émeraude, il est gracieusement lové entre 2 sommités . Une cabane imposante se situe en retrait.
Je fais le tour du lac, quelques canards sauvages, une source, et la cabane ou je compte dormir ce soir . La partie principale est fermée mais une annexe accolée sera mon antre pour la nuit .
Cela tombe bien de parler d'antre, car il est dangereux de camper la nuit, à cause des ours.Un feu doit toujours etre maintenu pour chasser les ours.
Je n aurais pas besoin de veiller toute la nuit près du feu, je serais protéger par les murs solides en bois de la cabane.Le soleil s'eteint assez tot, il est 18 heures.Pas facile de dormir, en pensant que des ours peuvent roder dans le coin !!
J'ai bien penser à bien emballer ma nourriture , l'ours a un odorat très puissant .
Je me réveille le lendemain sans aucune alerte. J ai juste etait tres attentive quand jai ouvert la porte de mon abri sommaire..petite appréhension fugasse.

 ENGLISH VERSION :

 After a few days past to my friends from Moldavia, Romania, I am again deliver at myself.
 They deposited me on the road to the peaks of the Siriu mountains, 10 km north of the Siriu Dam Lake. The highest point is around 1650 m, these mountains are not very high but they go off the beaten tracks . An isolated Lake will be my end point.
 I study the direction thanks to data collected on the internet. And I have in my possession a copy of the map of the massif.The weather is sunny, a little hot, but the route continues in the forest, in the shade, as often, I am taking stop by the only corner cart pulled by a horse. Its owner to re-brand his mount, the horse, capricious, still rest at times. A bifurcation, a bridge, the cart proceeds which is mine also. With the markup I get to me. It stopped after 1 km of steep slopes, then the man starts cut tall grass. I left him thanking him in Romanian, multumesc. I won a precious time... 

After 1 hour's walk on a well wide forest path, view emerges on the stubble and the surrounding slopes, fields of Blueberries, lining the pastures.A grid farm by barriers point in the distance, I see horses . I cross a pass, no particular difficulty tfor me. A few firs solitary approval the bald mountains. A light breeze made dance tallgrass, more a single sheep to shave it all, the shepherds since 2 weeks have come down in the Valley
.My fall point is not far, it is the lacul Vulturilor. Magic, I see him at the last moment. Emerald green, water, it is gracefully nestled between 2 hills. A large hut is situated off.I go around the Lake, some wild ducks, a source, and the cabin where I will sleep tonight. The main part is closed but a next schedule will be my home for the night.
 
it is dangerous to camp on the night because of the bears.A fire should always be kept to hunt bears.I would not need to ensure all night by the fire, I'd be protect by the solid wood of the cabin walls.The Sun is out quite soon, it is 18 hours.Not easy to sleep, thinking that bears can run in the corner!I think to wrap my food, the bear has a very powerful sense of smell.I wake up the next day without any warning. I just was very careful when I open the door of my summary shelter...small fugasse apprehension.